Word se jaksaa yllättää kerta toisensa jälkeen. Tänään Wordin oikolukuohjelma ei pitänyt sanasta "hylkääntyneistä" ja esitti seuraavat korjausehdotukset: "hylkyääntyneistä"/"hylakääntyneistä"/"hylaääntyneistä". Mitä ihmeen sanoja nuo ovat olevinaan? Kannattaa siis olla tarkkana käyttäessään kyseistä ohjelman tarjoamaa ominaisuutta. Toisaalta - on siitä joskus ollut iloakin. Olin tässä taannoin laittamassa työkaverille viestiä ja tarkoituksenani oli päättää viestini sanoihin "Pikaista paranemista". Silloin oli hyvä, että Word halusi tarkistaa, oliko tarkoituksenani todellakin kirjoittaa "Pikaista panemista".
Olen joskus aiemminkin hämmästellyt suomenkielisen oikoluvun sanastoa. Mistähän se on oikein kasattu? Tai kukahan sitä on ollut kasaamassa? Toisinaan korjausehdotukset ovat aivan päättömiä - kuten tänään - ja toisinaan ohjelma ei ymmärrä puuttua ilmiselviin koritusvireisiin. Mutta en ole vielä luopunut oikoluvun käytöstä kokonaan. Yleensä annan sen tarkistaa hetken aikaa ja sitten peruutan lannistuneena koko toiminnan.
Mutta onhan se hienoa, että ohjelmissa on olemassa ominaisuuksia, vaikka tosiasia onkin, että suurin osa käyttäjistä käyttää vain pienen pientä osaa ohjelman tarjoamista ominaisuuksista ja toiminnoista. Tämän ymmärrän, sillä en itsekään taatusti osaa kaikkea ja monen hienouden olen löytänyt sattumalta tai kuullut kaverilta. Sellaista gurua tuskin löytyykään, joka osaa Office ohjelmien kaikki hienoudet. Tai jos löytyy, ilmoittautukoon heti.
Jälkikäteen kuitenkin oivalsin jonkinlaisen järjen nimeenomaan tuossa otsikossakin esittämääni ehdotukseen: se on luonnollisesti muokattu laktoosi-intolerikon tarpeiden mukaisesti - minähän käytän joko laktoosittomia tai vähälaktoosia eli niin sanottuja HYLA tuotteita! Tiedättehän muuten, että HYLA on Valion omistama tuotemerkki, vaikka hyla-tuotteista kansansuulla puhuttaessa usein viitataan kaikkiin vähälaktoosisiin tuotteisiin valmistajasta riippumatta.
Olenko minä siis otsikossa mainittu hylakääntynyt, kun olen vaihtanut maitoni hyla-maitoon?
Tekstit
Blogi on siirtynyt
3 vuotta sitten
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti